울창한 사과
김미정
누군가 위태롭게 햇살을 익히고 있다
사과를 먹는 일은
사라진 방향을 오래 바라보는 일
붉은 울음이 씹힌다
휘어진 사과의 밤을 만져바요 그날 쏟아지던 빗방울의 고백을 잊지 마세요 멀리 날아간 사과 너머의 열병을, 그리고 잎사귀마다 빛나던 그 번개 같은 순간을
사과는 상처가 모여 완성되는 맛인가
너무 시거나 씁쓸해지는 사과들
맛볼 수 없는 사과가 늘어난다
뭉쳐도 자꾸만 흩어지는 날들
풋사과는 풋사과로 늙어가요 덜 익은 표정이 가지마다 만발하죠 바람은 모서리를 베어먹으며 자라고 다음은 언제나 다음이에요 뒤돌아서는 초록을 부를 수 없어요
나의 사과는
날마다 어두워지고 깊어지고
사과는 사과에 갇히고 피를 흘리고
우린 주먹을 쥐고 겹겹이 아파한다
-전문(p. 17)
* 블로그 註: 중국어 번역본은 책에서 일독 要
--------------
* 『문학 사학 철학』에서/ 2024-여름(77)호 <문학_중국어로 읽는 한국시 51> 에서
* 김미정/ 서울 출생, 2002년 『현대시』로 등단, 시집『하드와 아이스크림』『물고기 신발』등
'잡지에서 읽은 시' 카테고리의 다른 글
호곡장/ 휘민 (0) | 2024.08.16 |
---|---|
아버지의 주소/ 이종성 (0) | 2024.08.16 |
비보호/ 권승섭 (0) | 2024.08.15 |
아마도, 아몬드/ 최형심 (0) | 2024.08.14 |
군락(群落)/ 박해람 (0) | 2024.08.14 |