나의 어머니
베르톨트 브레히트(1898-1956, 58세)
그녀가 죽었을 때, 사람들은 그녀를 땅 속에 묻었다.
꽃이 자라고, 나비가 그 위로 날아간다……
체중이 가벼운 그녀는 땅을 거의 누르지도 않았다.
그녀가 이처럼 가볍게 되기까지, 얼마나 많은 고통을 겪었을까!
----------
* 베르톨트 브레히트(Bertolt Brecht, 1898~1956) 극작가, 시인 연극 평론가, 귀환병을 묘사한 처녀작 <밤의 북소리>는 표현주의 희곡 최후의 걸작으로 클라이스트 문학상을 받았으며, 영국인 게이의 작품을 번안한 퉁렬한 사회풍자극 <서푼짜리 오페라>로 유명해졌다. 나치즘을 비판한 연극 <제3제국의 공포와 비참>, 30년 전쟁을 주제로 한 <배짱 좋은 엄마와 아이들>을 집필했다.
----------
* 장석주 시인의 『마음을 흔드는 세계 명시 100선』에서/ 2017.3.30.초판1쇄-2017,4,17.초판2쇄 발행, <북오션> 펴냄
* 장석주/『월간문학』신인상 수상으로 등단, 1979년『조선일보』신춘문예 시 부문 -《동아일보》신춘문예 문학평론 부문 당선, 시집『몽해항로』『일요일과 나쁜 날씨』등 많은 저서가 있음.
'외국시' 카테고리의 다른 글
| 하재홍_시대의 눈물을 시로 닦는 나라(발췌)/ 사랑 : 쑤엔 지에우 (0) | 2018.01.18 |
|---|---|
| 이정식_불과 얼음의 길(발췌)/ 가지 않은 길 : 로버트 프로스트 (0) | 2018.01.13 |
| 전영규_지구란 별에서 영원히 추방되는 자들/ 드메니에게 보내는 편지 : 아르튀르 랭보 (0) | 2017.12.19 |
| 김남우_호라티우스의 사포 시련 체계 수용(발췌)/ 내 보기에 : 사포 (0) | 2017.12.15 |
| 뱀/ D.H. 로렌스 (0) | 2017.12.05 |